استخدام مترجم یکی دیگر از بخش های مهم این سایت می باشد. سایت مترجمان ایران با استخدام مترجم ( جذب مترجم ) در زمینه های مختلف و با سطوح مختلف اقدام به دسته بندی این بخش کرده است.

فراخوان جذب مترجم در سایت مترجمان ایران
مترجمان برای آزمون استخدام ترجمه بایستی دارای شرایط زیر باشند.
* دارای حداقل مدرک کارشناسی در زمینه ادبیات ،اموزش و یا ترجمه زبان انگلیسی و حداقل یک سال سابقه ترجمه
* ترجمه و تایپ حداقل ۴ صفحه در روز
* متصل به اینترنت پرسرعت
* پاسخ گویی سریع به پیامک ها، تماس ها و ایمیل های مترجمان ایران
* وجدان کاری، تعهد، مسئولیت پذیری بالا و فعالیت دائمی
* تحویل بموقع ترجمه با کیفیت بالا و بصورت تایپ شده در Word
* تشویق و افزایش حق الترجمه در صورت تحویل پیش از موعد ترجمه ها با بهترین کیفیت
* جریمه ویا تعلیق مترجم در صورت تاخیر در ارسال، عدم رضایت مشتری یا کارشناس مترجمان ایران